Bipartisan legislation has been introduced in the Senate and the House of Representatives to improve the cybersecurity of Internet-connected devices.