Late at night on March 18, 1990, two thieves dressed as police officers — one of them bold enough to sport a false mustache made of wax — talked their way past security guards at the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston.