ADT is subject to another class action lawsuit against a former employee caught spying on customers over a seven-year period.