Middle Atlantic Products introduced two quiet, powerful options for thermal management of heat-producing equipment and the smaller spaces they occupy.