Ingersoll Rand’s board of directors unanimously approved a plan to spin off its commercial and residential security products businesses, which will be combined to form a new global company.